『美しいキモノ』の冬号

『美しいキモノ』の冬号が発売されました。

今回は P214とP215に「吉澤の友禅」と題して、吉澤織物の2024年新作振袖が紹介されています。

是非、ご覧ください。

吉澤織物の2024年新作振袖のカタログをご希望の方は、 

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期  

をご記入の上、メール(info@banjiro.com)にてお願いします。

また「きもの絵巻館」HPからもお申し込みできます。

11月４日・６日、「伴治郎」は休業します。

1１月３日から６日まで「十日町きもの染織展」を開催しております。
こちらのイベントの開催にともない、1１月４日(土)・６日（月）は「伴治郎」はお休みとなります。
宜しくお願い申し上げます。

【十日町きもの染織展】

日時：令和５年１１月３日（祝）〜６日（月）

午前１０時～午後６時（最終日は午後５時まで）

会場：東京都立産業貿易センター浜松町館２階展示室

（東京都港区海岸１－７－１  ０３－３４３４－４２４２）

主催：十日町きもの流通連合

後援：十日町市・十日町商工会議所・十日町織物工業協同組合・十日町織物産地買継商業組合・（一社）十日町市観光協会・（一社）十日町地域地場産業振興センター

10月28日(土)、「伴治郎」はお休みとなります。

10月26日から30日まで「きもの絵巻館」にて新潟県の「消費喚起・需要拡大プロジェクト」応援事業として「第4回 新潟県きもの復興祭 きものRENAISSANCE　愉しみ溢れる生活に新潟県のきもの文化を！」を開催いたします。
今年も様々な企画を用意して、皆様に新潟県のきもの文化を紹介し、お愉しみいただきたいと思います。
こちらのイベントの開催にともない、10月28日(土)、「伴治郎」はお休みとなります。
宜しくお願い申し上げます。

【第4回 新潟県きもの復興祭】
日時：令和5年10月26日（木）〜30日（月）
午前9時30分～午後6時
会場：きもの絵巻館（新潟県十日町市寿町3‐2‐15）
吉澤織物株式会社昭和町工場
主催：新潟県きもの復興祭実行委員会
特別企画：
① 10月26日（木）〜30日（月）
・新潟県内産地のきもの展示・販売
※期間中に新潟県内産地のきものをお買い上げいただき、お支払いを終えた方には後日キャッシュバックがあります。
※10月27日・28日・29日には佐渡島にて創作活動を行う西橋はる美先生が来場されます。

② 10月26日（木）・27日（金）・28日（土）・30日（月）
・吉澤織物株式会社昭和町工場見学（1日2回午前10時～と午後2時～）

③ 10月27日（金）・28日（土）・29日（日）
・きものお手入れ相談会
※丸洗い半額サービスを行います。
・きもの買い取り相談会

④10月28日（土）・29日（日）
・越後上布「いざり機」の実演

⑤10月27日（金）・28日（土）
・食ときものを愉しむイベント
・『若旦那のひざまくら』・『江戸彩り見立て帖』シリーズなどのきものに関する作品や『居酒屋ぜんや』シリーズ・『たそがれ大食堂』などの食をテーマにした作品がある人気女性作家・坂井希久子先生をナビゲーターにお迎えし、十日町市を代表する飲食店「会席 ゆげ」（10月27日午後6時30分から 会費5,000円）、「鮨 かわ田」（10月28日午前11時30分から 会費1,000円）で食事ときものを愉しむイベントを開催いたします。
人数に限りがありますので、お早めにお申し込みください。
→満席となりました。ありがとうございます。

⑥10月29日（日）
・振袖記念撮影会
来年以降「二十歳の集い」を迎える方を対象にヘアーメイク・着付け・撮影・アルバムをサービスする振袖記念撮影会を行います。
→こちらの受付は終了しました。ありがとうございます。

⑦きもので来場された方へのプレゼント
期間中、きものでご来場された方に「当間高原リゾート ホテルベルナティオ」の「シルクバウム」をプレゼントいたします。

結婚式に参列するお客様

昨日は原宿「伴治郎」にて、ご親戚の結婚式に参列されるお客様のヘアーメイクと着付けをされるお客様がいらっしゃいました。

お母様は「蛍庵 田村屋」オリジナル、千利休が作った茶室で京都の山崎に現存する「妙義庵待庵」の室内の土壁を地模様にした色無地と「山口織物」の袋帯、お嬢様はお二人とも吉澤織物の振袖をお召しになりました。

着付けの「きものさろん花子」さんは、毎年「乃木神社」で行われる「乃木坂46」メンバーが二十歳を迎えた時のお支度や松嶋菜々子さんなどの芸能人の着付けをされる人で、事前に予約すると出張ヘアーメイク&着付けをしてくれます。

※ご了承いただき、写真を掲載させていただきます。

藤井聡汰八冠が使用した風呂敷

藤井聡太八冠の経済効果が報道されています。

「伴治郎」もあやかって藤井八冠が使用した風呂敷「104 kata kata むすび くまとさけ グリーン」を税込３，３００円（初回１０枚送料全国一律２００円）で販売します。

大きさは約１０４㎝、綿１００%です。

ご注文はinfo@banjiro.comまで。

こちらの「104 kata kata むすび くまとさけ グリーン」は原宿「伴治郎」近くの風呂敷店「むす美」を展開する山田繊維株式会社製の商品です。

吉澤織物の2024年版新作振袖カタログ

吉澤織物の2024年版新作振袖カタログができました。

『ふりそで美術館』には「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着 田中優子の世界」・「ふりそで美術館」、『匠
TAKUMI CLASSIC 』には「匠 TAKUMI CLASSIC」という吉澤織物のブランド振袖が掲載されています。

2024年新作振袖カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

をご記入の上、

①「きもの絵巻館」HPのフォーマット

②メール info@banjiro.com

までお申し込み下さいませ。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会

①きもの絵巻館：令和5年10月26日～30日　

②港区-東京都立産業貿易センター浜松町館2階展示場：令和5年11月3日～6日

③名古屋市-エフリードビル2階展示場：令和5年11月17日～20日

④新宿-京王プラザホテル：令和6年3月9日～11日

のご案内などに使用させていただきますので、予め、ご了承下さいませ。

また、大阪や京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には、京都市内で行われる吉澤織物の展示販売会に特別にご案内させていただきます。

「きもの絵巻館」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足をいただいております。

そして、今までに日本全国の二十歳になるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・京王プラザホテルでの展示会・「きもの染織展
　十日町フェア」・吉澤織物の展示販売会にてお買い求めいただいております。

まずはお気軽にカタログのご請求を！！

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースがございます。

十日町きもの染織展

今年も「十日町きもの染織展」が下記のように開催されます。

この「十日町きもの染織展」では、「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖や特選手描友禅振袖、伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など吉澤織物の染織作品のほか十日町市内のメーカー各社の様々な作品をご覧頂けます。

「十日町きもの染織展」の案内状をご希望の方は、

①住所

②お名前

③電話番号

をご記入の上、info@kimonoemakika.co.jpか025-757-9529までお申し込み下さい。

案内状を送らせていただきます。

是非、ご来場ください。

【十日町きもの染織展】

日時：令和５年１１月３日（祝）〜６日（月）

午前１０時～午後６時（最終日は午後５時まで）

会場：東京都立産業貿易センター浜松町館２階展示室

（東京都港区海岸１－７－１  ０３－３４３４－４２４２）

主催：十日町きもの流通連合

後援：十日町市・十日町商工会議所・十日町織物工業協同組合・十日町織物産地買継商業組合・（一社）十日町市観光協会・（一社）十日町地域地場産業振興センター

きもの染織展 十日町フェア in 名古屋

毎年恒例の「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」が今年も下記のように名古屋市にて開催されます。

この「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」では、「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖特選手描友禅振袖、伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など吉澤織物の染織作品のほか十日町市内のメーカー各社の様々な作品をご覧頂けます。

「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」の案内状をご希望の方は、

①住所

②お名前

③電話番号

をご記入の上、info@banjiro.comまでお申し込み下さい。

案内状を発送させていただきます。

【きもの染織展 十日町フェア in 名古屋】

日時：令和５年１１月１７日（金）〜２０日（月）

            午前１０時～午後６時（最終日は午後５時まで）

会場：デザインホール３階展示場（愛知県名古屋市中区栄３丁目１８-１
ナディアパーク内）

主催：きもの染織展十日町フェア実行委員会

後援：十日町市・十日町商工会議所・十日町織物工業協同組合・十日町織物産地買継商業組合・（一社）十日町市観光協会・（一社）十日町地域地場産業振興センター

『美しいキモノ』秋号

『美しいキモノ』の秋号が販売になりました。

今回はP102・P103に「吉澤の友禅　琳派コレクション」と題して、吉澤織物の訪問着・黒留袖・色留袖が掲載されています。

是非、ご覧ください。

また、吉澤織物の訪問着のカタログをご希望の方は

①お名前

②ご住所

③連絡先

をご明記いただき、info@banjiro.comまでお申し込みください。

 

「十日町きもの染織展」、速報

【十日町きもの染織展、速報】

今年も「十日町きもの染織展」が開催されることになりました。

この「十日町きもの染織展」では、「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖や伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など吉澤織物の染織作品のほか十日町市内のメーカー各社の作品をご覧頂けます。

「十日町きもの染織展」の案内状をご希望の方は、

①住所

②お名前

③電話番号

をご記入の上、info@banjiro.comまでお申し込み下さい。

後日案内状を送らせていただきます。

【十日町きもの染織展】

日時：令和５年１１月３日（祝）〜６日（月）

午前１０時～午後６時（最終日は午後５時まで）

会場：東京都立産業貿易センター浜松町館２階展示室

（東京都港区海岸１－７－１  ０３－３４３４－４２４２）

主催：十日町きもの流通連合