振袖レンタルサービス

5月3日に十日町市・津南町、新潟県内各地で「二十歳のつどい」や「二十歳を祝う会」が開催されました。

改めて心よりお祝い申し上げます。

「きもの絵巻館」では、振袖をお買い上げいただきましたお客様や振袖レンタルサービスをご利用されたお客様に着付けと写真撮影をサービスしております。

今年の「二十歳のつどい」に際して振袖レンタルサービスをご利用され、掲載をご了承いただきましたお客様のお写真をご紹介させていただきます。

※「きもの絵巻館」の振袖レンタルサービスは吉澤織物や十日町市有名メーカーの振袖を８８，０００円（税込）からご利用いただけます。

またお好きな新柄振袖をオーダーレンタルすることも可能です。

更には十日町市のふるさと納税制度を利用し、実質負担２，０００円にて返礼品として振袖レンタルサービスをご利用いただけます。

 

 

 

   

 

 

 

 

『美しいキモノ』の夏号が発売されました

『美しいキモノ』の夏号が発売されました。

 今回は P58とP59に『「吉澤織物」の薄衣 明石縮は盛夏の愉しみ』と題して、吉澤織物の伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」が紹介されています。

是非、ご覧ください。

 また、これらの新作「十日町明石ちぢみ」が産地メーカー価格でお買い求めいただける特別イベントを下記のように開催いたします。

是非、ご来場ください。

 ※「明石縮は盛夏の愉しみ」とありますが、近年の地球温暖化の影響で、「十日町明石ちぢみ」を単衣の季節にもお召しになる方が増えています。

【新潟県きものフェア】

日時:令和7年6月6日(金)～9日(月)

午前10時30分～午後7時(9日は午後5時まで)

会場:ブリッジにいがた(東京都中央区日本橋室町1‐6‐5 だいし東京ビル1F　03‐3243‐2840）

【夏の吉美展】

日時:令和7年7月3日(木)～6日(日)

午前9時30分～午後6時

会場:きもの絵巻館(新潟県十日町市寿町3-2-15 025-757-9529）

 案内状をご希望の方は、

①お名前

②ご住所

③連絡先

をご記入の上、info@banjiro.comまでお申込みください。

吉澤織物の振袖カタログ

吉澤織物の振袖カタログのご案内です。

『ふりそで美術館』には「吾妻徳穂 踊りの世界」・「文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着 田中優子の世界」・「ふりそで美術館」という吉澤織物のブランド振袖が、『匠 CLASSIC』には匠ブランド振袖が掲載されています。

 吉澤織物の振袖カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④二十歳のつどいの時期

をご記入の上、

①「きもの絵巻館」HPのフォーマット

②メールinfo@banjiro.com

までお申し込みくださいませ。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会のご案内などに使用させていただきますので、予め、ご了承くださいませ。また、大阪や京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には京都市内で行われる吉澤織物の展示販売会に特別にご案内させていただきます。

 「伴治郎」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面でお客様にご満足をいただいております。

そして、今までに日本全国の成人式・二十歳のつどいをお迎えになるお客様から振袖のカタログのご請求いただき、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・各種展示会・吉澤織物の展示販売会にてお買い求めいただいております。

まずはお気軽にカタログのご請求を！！

 ※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合にはお断り申し上げるケースがございます。

ゴールデンウィーク期間中の営業について

原宿「伴治郎」は令和7年5月3日〜5月6日までお休みとさせていただきます。

また、令和7年5月2日〜5月6日まで福岡市の「アンヘル」が店内にて振袖と卒業式用袴の衣裳展を行います。

宜しくお願い申し上げます。

十日町明石ちぢみ

夏のイベントのPR用に伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」の撮影をいたしました。

無地市町模様の「十日町明石ちぢみ」には城間栄順先生の作品・小千谷紬地の琉球紅型を、矢絣の着物には南風原花織の帯をコーディネートしました。

十日町市と沖縄では環境が全然異なりますが、組み合わせると本当に良く合います。

今後の「十日町明石ちぢみ」の販売イベント

【BANJIRO 18th Anniversary】

日時：令和7年5月9日（金）〜29日（木・呉服の日）※18日（日）・25日（日）はお休みさせて頂きます。

         午前11時～午後6時

 会場：伴治郎（東京都渋谷区神宮前3-24-8　03-3408-5450）

※期間中お仕立て代サービス

【第13回　十日町織物　産地特別招待会】

日時：令和7年5月9日（金）から5月12日（月）まで 

　　　午前10時から午後5時30分まで

会場：道の駅　クロステン十日町2F大ホール・中ホール（新潟県十日町市本町6の1丁目71番地26  025-757-2323)

主催：十日町商工会議所

主管：「十日町織物産地特別招待会」実行委員会

【十日町きものBAZAAR】

 日時:令和7年6月6日(金)～6月9日(月)

          午前10時～午後7時 (9日は午後5時まで)

 会場:ブリッジにいがた (東京都中央区日本橋室町1-6-5 だいし東京ビル1F　03-3243-2840)

【夏の吉美展】

 日時:令和7年7月3日(木)～７月６日(日)

          午前9時30分～午後6時 

 会場:きもの絵巻館 (新潟県十日町市寿町3-2-15 025-757-9529)

 

臨時休業のお知らせ

明日４月１４日（月）は店外催事のため「伴治郎」は臨時休業とさせていただきます。

ふりそで美術館

「きもの絵巻館」で誂えた素敵な振袖姿のお写真をいただきました。
ご了承願いただきましたので、掲載させていただきます。

『新潟日報』別冊「assh」の「十日町で着物体験」

本日配達された『新潟日報』の別冊「assh」の「十日町で着物体験」という特集で吉澤織物株式会社の記事が掲載されています。

併せて来週の「十日町きものフェスタ」や「十日町きものGOTTAKU」のことも紹介されています。

 是非、ご覧ください。

【十日町きものフェスタ2025 吉澤織物展示会】

日時：令和7年4月7日（月）～11日（金）

※時間は概ね午前9時30分から午後5時

会場：吉澤織物吉彩館特別展示会場（十日町市昭和町３）

※基本的には業者向けの平日開催の展示会ですが、一般の方でもご希望の方を特別にご招待させていただきます。

会場内では産地価格にてお着物をお買い求めいただけます。

お申し込みやお問い合わせはメール（info@baniro.com）までお願いします。

卒業式にお母様の振袖に袴を合わせて

お母様が「成人式」の時にお誂えになった絞り友禅振袖に袴を合わせて卒業式に参加されました。

ご卒業、おめでとうございます。

※ご了承いただき、掲載させていただきました。

 

卒業式に白地吉祥松竹梅文様手描友禅振袖に袴を合わせて

「二十歳のつどい」の時にお誂えいただきました吉澤織物株式会社の白地吉祥松竹梅文様手描友禅振袖に袴を合わせて卒業式に参加されました。

ご卒業、おめでとうございます。

※ご了承いただき、掲載させていただきました。