吉澤織物の訪問着と御寮織紋屋井関の袋帯

先日行われたお茶会にて、「伴治郎」にてお誂えいただきました吉澤織物株式会社の訪問着と、現在西陣で営業している中で一番古い機屋「御寮織 紋屋井関」の袋帯を合わせてお召しになられたお客様より、素敵なお写真を頂きました。

ご了承いただきましたので、掲載し、ご紹介申し上げます。

十日と永遠 - 10 Days to Eternity -

十日町市を舞台に撮影し、海外でも数多くの賞を受賞した倉田健次監督映画「十日と永遠 - 10 Days to Eternity - 」、良い映画です。

最初の方で吉澤織物の昭和町工場や「きもの絵巻館」で撮影したシーンもあります。

 「十日と永遠 - 10 Days to Eternity - 」

https://hoppy-happy-theater.com/awardfilms/10daystoeternity/

こちらにてご覧いただけます。

 

きもの絵巻館開館35周年 大感謝祭

「きもの絵巻館」が平成3年11月3日に開館し、お陰様で35周年を迎えることができました。

これも偏に皆様からのお引き立ての賜物であると心より厚く御礼申し上げます。

この感謝の気持ちをお伝えする「きもの絵巻館開館35周年 大感謝祭」を令和8年10月30日から11月3日まで「きもの絵巻館」にて下記のように開催されます。

案内状をご希望の方はinfo@banjiro.comまで

①お名前

②ご住所

③連載先

をお知らせ下さい。

【きもの絵巻館開館35周年 大感謝祭】

日時：令和8年10月30日（金）〜11月3日（火・祝）

　　　午前9時30分～午後6時

会場：きもの絵巻館（新潟県十日町市寿町3-2-15）

「きもの絵巻館開館35周年 大感謝祭」特別企画：

① 京都西陣 洛陽織物　袋帯&御召展

・西陣に老舗人気機屋「洛陽織物」の袋帯やお洒落な御召を展示・販売いたします。

 ② 吉澤織物の染と織

・吉澤織物株式会社の訪問着・留袖・付下・伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」・「七代目 吉澤与市の世界」など吉澤織物株式会社の新作を展示販売いたします。

 ③ 開館35周年大感謝祭 特別掘り出し市

・全国染織逸品35万円均一コーナー

・35,000円均一お買い得品

・3,500円均一ワゴン

 ④無料草履修理受注会

・鼻緒の調整1足無料

・かかとのゴム交換一足無料

・2足目からは1足550円（税込）になります。

 ⑤吉澤織物2027年特選新作振袖発表会

 ⑥大感謝祭お祝い御膳

・第4回から第6回「新潟県きもの復興祭」の「食ときものを愉しむ」イベントにて、「会席ゆげ」の店頭できものをお召しいただき、弓削さん心尽くしのお料理をお愉しみいただきました。

今回は「きもの絵巻館」開館35周年の特別企画として「きもの絵巻館」の食堂で名店の味を少し気軽にお愉しみいただきたいと思います。

きもの染織展 十日町フェア in 名古屋

「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」が今年は11月20日から名古屋市にて開催されることになりました。

今回も産地メーカー各社が自慢のきものを用意して、展示販売いたします。

是非、ご来場ください。

案内状をご希望の方はinfo@banjiro.com

 までお願い申し上げます。

【きもの染織展十日町フェア in 名古屋】

日時：令和8年11月20日（金）〜23日（休・月）

           午前9時30分～午後6時（最終日は午後5時まで）

会場：エフリードビル２階展示場

         （愛知県名古屋市中区錦2丁目11-6 052-201-5420）

主催：きもの染織展十日町フェア 実行委員会

後援：十日町市・十日町商工会議所・十日町織物工業協同組合・十日町織物産地買継商業組合・十日町きもの流通連合・一般社団法人十日町市観光協会・一般財団法人十日町地域地場産業貿易振興センター

シルバーウィーク期間中の営業

本日からシルバーウィークです。
「伴治郎」は１９日・２０日と営業し、21日・22日・23日をお休みします。
是非、ご来店ください。

新潟県のきものを愉しむ会 きものパーティー、終了しました

十日町市出身の飯塚隆太シェフが腕を振るうミシュラン⭐︎⭐︎「Restaurant Ryuzu」にて新潟県の夏物・単衣のきものを愉しむ「きものパーティー」が開催され、無事終了いたしました。

重要無形文化財「越後上布」や伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」・「本塩澤」・「小千谷ちぢみ」、吉澤の友禅など新潟県の夏物や単衣のきものをお召しいただき、飯塚シェフの美味しいフレンチフルコースをお愉しみいただいたようです。

ご参加いただき、ありがとうございました。

『美しいキモノ』秋号

『美しいキモノ』秋号が販売されました。

今回はP196とP197に先日開催された「第7回 新潟県きもの復興祭」での「『美しいキモノ』撮影会の様子が掲載されています。

※写真は実際の印刷と異なります。出版物をご覧いただくための参考として紹介していますので、ご了承願います。

是非、ご覧ください。

十日町明石ちぢみが朝日新聞に紹介されました

8月17日の『朝日新聞』の「食職しょくの風景」に「越後名物織物 進化の140年」と題して吉澤織物株式会社の「十日町明石ちぢみ」が紹介されています。

また囲みには「きもの絵巻館」も紹介していただきました。

是非、ご覧ください。

 

安永二年創業 西脇商店 越後新作展2026

染織技術の集積地」新潟県の逸品を集めた「安永二年創業 西脇商店 越後新作展2026」が8月18日と19日に日本橋にて開催されます。

一般の方もご入場・お買い求めいただけますので、ご希望の方はinfo@banjiro.comまでご連絡ください。

【安永二年創業 西脇商店 越後新作展2026】

日時：令和8年8月18日（火）・19日（水）

　　　午前10時〜午後5時（19日は午後4時まで）

会場：プラザマーム3階会議室（東京都中央区日本橋浜町1-1-12）

共催：株式会社ワタマサ・株式会社黒木織物・粟野商事株式会社

伴治郎の夏休み

8月13日（木）〜16日（日）まで、「伴治郎」は夏期休暇とさせていただきます。

17日（月）から営業再開となります。

 「伴治郎」夏期休暇中、何かございましたら、025‐757‐9529（きもの絵巻館）までお電話下さい。

メールinfo@banjiro.comでも対応させていただきます。