フォト

最近のトラックバック

6月1日からの営業について

東京都を対象とした「緊急事態宣言」が6月20日まで延長となりました。


今回「伴治郎」が該当すると思われる商業施設に対しては「5時から20時までの営業時間短縮の協力依頼」となりました。

「伴治郎」の営業時間は午前11時から午後6時までとなりますので、通常営業となります。


皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。


※「BANJIRO 15th Anniversary」は、「緊急事態宣言」が解除後に行う予定です。

伴治郎、ただ今休業しております

東京都などを対象に3回目となる「緊急事態宣言」が発令されました。

4月27日に「東京都緊急事態措置等・感染防止協力金相談センター」より「呉服店は生活必需物資の販売施設とまで言えない」と回答を頂きましたので、休業要請に応じ、5月11日まで休業とすることとなりました。

何かございましたら、きもの絵巻館(025‐757‐9529)までお電話ください。

宜しくお願い申し上げます。

BANJIRO 15th Anniversary開催延期のお知らせ

5月7日から毎年恒例の開店周年イベントを開催する予定でしたが、東京都に「緊急事態宣言」が発令されましたので、期日を延期して、5月月17日(月)~6月6日(日)まで行うことになりました。

染み抜き・洗い張り・丸洗い・お仕立て直し・反物からのお仕立てなどの「きものクリニック50%OFF」などの特別企画がございます。
また、染み抜きと丸洗いは、期間中に「伴治郎」に送っていただきましても、50%OFFとなります。

是非、ご来店下さい。

【BANJIRO 15th Anniversary】
日時:令和3年5月17日(月)~6月6日(日)
午前11時~午後6時
※5月30日(日)は休業致します。
会場:伴治郎
東京都渋谷区神宮前3‐24‐8(03-3408-5450)


※「緊急事態宣言」が延長され、休業協力の要請があった場合、期日を変更することがございます。

伴治郎休業のおしらせ

東京都などを対象に3回目となる「緊急事態宣言」が発令されました。


4月27日に「東京都緊急事態措置等・感染防止協力金相談センター」に漸く電話が繋り、午前9時20分に昨年同様「呉服店は生活必需物資の販売施設とまで言えない」と明確に回答を頂きましたので、休業要請に応じ、5月11日()まで休業とすることとなりました。(既に25日・26日は休業しています)


なお、4月28日・29日・30日・5月1日は月末月初の事務作業のため事務所は動いていますので、電話対応や荷物の受発送は通常通りとなります。


また、「BANJIRO 15th Anniversary」は5月17日(月)から6月6日()までに延期して、開催する予定です。

「緊急事態宣言」が発令されました

東京都などを対象に3回目となる「緊急事態宣言」が発令されました。

「伴治郎」など呉服小売店が休業協力の対象になるか確認をしていますが、担当部署電話が繋がらず、明解なことがわかりません。


第1回目の「緊急事態宣言」発令時には、休業要請の協力対象となりましたので、25日の定休日を含めしばらく休業といたします。


確認できましたら、再度お知らせ申し上げます。
なお、明日からも事務所は動いていますので、電話対応や荷物の受発送は通常通りとなります。


宜しくお願い申し上げます。

十日町きものフェスタ2021

「十日町きものフェスタ2021」の入賞作品が発表されました。


最高賞の「経済産業大臣賞」には吉澤織物の特選手描友禅振袖「復刻・時代衣装 四季の花丸 春夏秋冬」が決まりました。
これで吉澤織物は、6年連続の「経済産業大臣賞」受賞となりました。

Cid_6938cd6327e54cf2bbf1285e9bbc2de5

 

また、吉澤織物は、「紬絣部門」・「訪問着部門」・「振袖部門」・「付下・着尺・羽織・コート部門」で、部門最高位の「新潟県知事賞」を獲得しました。

 

3月27日の営業時間について

明日、3月27日(土)は、28日に「椿山荘」にて開催される「きもの博」の出店準備のため、午後1時半までの営業とし、半日休業となります。


宜しくお願い申し上げます。

「文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」と西陣「志都香」の袋帯

今年成人式を迎えた兵庫県のお客様より、お写真を頂きました。

ご了承を頂きましたので、紹介させていただきます。

ご成人、おめでとうございます。

Cid_ii_kmhhpri90

第9回 十日町織物 産地特別招待会

毎年恒例の「第9回 十日町織物 産地特別招待会」が開催されます。
「十日町きものフェスタ 2021」の受賞柄はじめ十日町市内のメーカー各社のきものをご覧頂くことができます。
案内状をご希望の方は
①住所
②氏名
③電話番号
をご記入の上、メール(info@banjiro.com)にお願いします。
また来場のご予約やお問い合わせもメール・電話にて承ります。
【第9回 十日町織物 産地特別招待会】
日時:令和3年5月13日(木)から5月17日(月)まで  
         午前10時~午後5時30分     
会場:道の駅 クロステン十日町2F大ホール・中ホール
   (新潟県十日町市本町6の1丁目 025-757-2323)
1_20210315141301 

春の吉美展、終了しました

「春の吉美展」、お陰様で無事、終了しました。


「緊急事態宣言」延長のような状況でもご来場いただき、お着物をお買い上げ賜り、素敵な笑顔でお帰りになられた皆様に心より厚く御礼申し上げます。

本当にありがとうございました。

 

Fb_img_1615762441257

«『美しいキモノ』春号が発売されました。