竹下通り

春休みになり、竹下通りは多くの人で賑わっています。

毎年、見慣れた風景です。JR原宿駅へと通りを抜けるには多少、時間がかかります。
いつもは何となく、煩わしさを感じ、裏道を通りますが、今はこの「いつもらしさ」が良い。

東郷神社の境内では、桜の蕾も見られます。

昨日は、暖かい春の日差しの中で結婚式も行われていて、家族の記念撮影をしていました。

｢伴治郎｣も節電をしながら、｢いつものように｣営業をしています！

買い物は世界を救う

本日の日本経済新聞の「東日本大震災 いま何をすべきか」で経済復興について論じていましたが、何となく供給サイドの話が中心でした。

そこで、いささか不謹慎な話題かもしれませんが、最近感じていることを。

「買い物は世界を救う」

以前JCBがこんなテーマで広告を出し、戦前の大蔵大臣・総理大臣、高橋是清の言葉を引用していました。

とあるお金持ちが、不道徳かどうかは別にして、芸者さんを呼んで飲食をすると、そのお金は２０倍、３０倍になって世の中にお金が回るけれども、そうした消費をしないと、「無駄遣いをしない」美点はあるものの、国の経済という観点でみると必ずしも良いことばかりではない。

今は震災で大きな被害にあった被災地の復旧と支援、福島原発の安全確保が第一です。またそこから派生した様々な問題への対処と・・・。すべてはそこから。

一方お金の動きが止まることも現実的には大きな問題です。特に３次産業にとっては死活問題になりつつあります。

こんにちワン、ありがとウサギのコマーシャルも大好きですが、敢えてこんな時にJCBには一大コマーシャルをして頂きたいと思います。

「買い物は世界を救う」
「買い物は日本経済を救う」
高橋是清の広告、またやって下さい！

「伴治郎」も頑張って営業しています。また、震災ボランティアにも取り組んでいきます。

本日の日本経済新聞と｢友禅染｣新説

本日の日本経済新聞の特集「桃山・江戸のモード革命 着物文様の美㊦」に興味深い記載がありました。

それは宮崎友禅斎は友禅染の創始者ではない！ということです。

以下抜粋

ややこしいのは、この「友禅染」という名前。宮崎友禅に由来しているのは確かだか、実は友禅は友禅染の創始者ではない。
「絵師友禅の登場前から技法は存在しており、本人が染色したことを示す史料も見つかっていない」と丸山信彦武蔵大学教授(服飾史・染織史)。「友禅はメディアを通して一世を風靡した江戸のスターデザイナーであり、友禅染はそのブランド名と考えるべきだ。」 という。

ということです。

扇絵師・宮崎友禅斎は友禅染の創始者ではない、を前提に、きもの文化検定などの問題を要チェックです！公式教本『きもののたのしみ』にははっきりと、創始者と記載されています！

春の新作振袖発表会

先日開催致しました「春の吉美展」ですが、巨大地震の翌日・翌々日ということもあり、お振袖をご希望のお客様が残念ながら、ご来場できなくなってしまいました。

また、日程の都合がつかない方もいらっしゃいましたので、４月２日（土）から９日（土）まで原宿「伴治郎」にて「春の新作振袖発表会」を行います。
「吾妻徳穂　踊りの世界」・「人間国宝　吉田簑助の世界」・「ふりそで美術館」などカタログ掲載柄を中心にご用意致しますが、予めご連絡を頂きましたら、ご希望のお着物をご準備致します。

しばらくは余震や停電など不安定な状況が続きそうですが、お振袖をお探しのお客様よりご来店頂きましたら、幸いに存じます。
【春の振袖発表会　同時開催：振袖小物展】
日時：平成２３年４月２日（土）〜９日（土）　午前１１時から午後６時まで（日曜日の３日と１０日はご予約対応とさせて頂きます。）
会場：伴治郎（東京都渋谷区神宮前３−２４−８　０３−３４０８−５４５０）
案内状及びカタログをご希望の方は０３−３４０８−５４５０かinfo@banjiro.comまでご連絡下さい。

臨時休業②のお知らせ

臨時休業②のお知らせです。
原宿「伴治郎」は26日の土曜日を臨時休業とさせて頂きます。

日曜日とあわせて連休となりますので、宜しくお願い申し上げます。

名古屋東照宮

今日は名古屋にいます。

尾張・紀伊・水戸、いわゆる徳川御三家です。
それだけに名古屋城近く(中区丸の内)に「東照宮」があります。
賽銭箱にはしっかりと「葵の御紋」がありますが、写真でわかりますか？
ちょっとひっそりしているのは、やはり尾張は豊臣秀吉の出身地だからでしょうか？(ホームページを拝見したら、廃藩置県に伴い、名古屋城内から、現在地に遷座したからのようです。)

この東照宮の隣、東照宮会館で吉澤織物株式会社の販売が行われています。
東照宮会館だけあって館内には東照大権現の遺訓も飾られています。

名古屋市にお住まいのお客様が振袖をご覧になりたい、ということでしたので特別にご案内申し上げました。

昨年までは「染織の祭典　十日町フェア」が名古屋でも開催されていましたが、今年から行われないため、小さい会場でご不便をおかけしましたが、多くのお着物をご覧頂きました。

長野県栄村での炊き出しボランティア

本日から２１日まで｢伴治郎｣は臨時休業とさせて頂いております。

今日は、十日町商工会議所青年部と十日町おにぎり軍団、そして有志の人達と、新潟県と長野県の県境にある栄村の避難所３ケ所に炊き出しボランティアに行ってきました。

３月１２日未明に震度６強の地震に襲われ、その後も余震が続く栄村ですが、道中、強い地震の傷跡が見られます。

合計500食の豚汁を炊き出ししてきましたが、少しは避難所にいらっしゃる人達を応援できたのでは？と思います。

まだまだやらなければならないことが沢山あります。

一週間が経ちました

東北関東巨大地震から一週間が経ちました。

「春の吉美展」の準備の日、お客様へ案内状をお届けした「伴治郎」への帰り道。午後２時４６分、JR原宿駅前を通過し、千駄ヶ谷小学校の交差点近くで、大きな揺れを感じました。いつも見慣れた国立競技場方向の景色が、異様な感じに振れていました。

揺れが落ち着いた頃に動き始め、「伴治郎」に到着、建物などの安全を確認し、情報収集を致しました。

夕方、会場である京王プラザホテルに向かいましたが、約２時間かかりました。先程、揺れを感じた千駄ヶ谷小学校前交差点まで、約１時間、地震直後は２分で移動した道のりです。

京王プラザのロビーや会場のグレースルームは多くの人で溢れていました。帰宅の手段を失った人たちです。小さなお子さんもいました。

その後、ロビーやグレースルームにいた人たちは、ホテルが用意した暖かい部屋に移り、グレースルームでは午後３時くらいから会場設営が始まりました。

そんななか、未明には長野県北部を震源とする地震が発生。「新潟県十日町市 震度６弱」というニュースがながれました。
十日町市を襲った、中越地震・中越沖地震に続く３度目の大きな地震です。心配な事態が続きます。

余震の続く明け方６時からは、商品を陳列し始め、予定通りの９時３０分には開場することができました。
そして、２日間の展示会を多くのお客様の応援と、困難を乗り越えた多くのスタッフの協力で、終えることができました。

被災された方々には本当に長く辛い一週間だったと思います。
そして、時間の経過とともに被害の状況が悲劇的な数字とともに報じられています。

福島原発など、またまだ不安な状況が続きます。

そんな中で、やれることをやっていきたい。
明日は、長野県北部地震で被災した栄村の避難所へ炊き出しに行ってきます。

そして、これからも「伴治郎」は、「きもの」という「誇りある日本文化」を通じて、お客様に貢献して参りたい、と思います。

臨時休業のお知らせ

臨時休業のお知らせです。
原宿「伴治郎」は１９日から２１日まで臨時休業とさせて頂きます。

ご来店のご希望やお問い合わせは１８日までに03-3408-5450までお願いします。
連休明けの２２日からは節電営業を行います。

宜しくお願い申し上げます。

十日町市へ

「春の吉美展」の後片付けなども終わり、一度、新潟県十日町市に戻ってきました。

県境の長野県栄村を震源とする地震の被害が報道されていますが、市内の被害は比較的少なく、「きもの絵巻館」も若干の損傷という状態で、通常営業をしています。

ただ、十日町市内でも断水の地域や避難をしているところもあります。

2004年の中越地震、2007年の中越沖地震に続いての３回目の地震です。

「春の吉美展」、終わりました！感謝！感謝！大感謝！

本日、「春の吉美展」が無事終了しました。

会場準備を始める６時間前に突然の大地震。
首都圏の道路は大渋滞。京王プラザホテル会場の設営開始は深夜３時からとなりました。

また十日町からの当日乗り込みグループは、１１日午後２時に十日町を出発しましたが、高速道路を月夜野ICで降ろされ、下道を走り、新宿到着は１２日午前４時。約１４時間かかりました。

朝６時に会場設営が終了し、その後、商品陳列・送受信を行いました。

そして予定通り午前９時３０分に会場をオープンし、お客様をお待ちすることになりました。

初日は鉄道も運休や、遅れがあったにもかかわらず、まずは振袖のお客様からご来場を頂きました。
余震もありましたが、その後も継続的にお客様が来て頂きました。

本日は公共交通もほぼ通常状態となり、朝礼にて「今日は早めに片付けよう」と言ったものの、開始から終了まで、ほぼ途切れることなく、お客様をお迎えすることができました。

地震の影響で来れなくなったお客様からも、ご丁寧なお断りの連絡を頂きましたし、土曜日明け方に起きた十日町の地震の様子をご心配頂きましたお客様からも多数電話を頂きました。

お客様には本当に感謝を致します。
また、この展示会を支えて頂きました全てのスタッフにも、感謝です。

2004年は中越地震が起きた１０日後に「きもの絵巻館」で展示会を行いました。2007年には中越沖地震の１週間後に｢夏の吉美展｣を行いました。
その時も、お客様から多く多くのの力を頂きました。そして、今回も。

一生忘れることのできない３日間です。

本当に本当に、ありがとうございました。

「春の吉美展」、１日目

「春の吉美展」、１日目終わりました。

こんな状況ではありますが、お客様からご来場を頂きました。

本当にありがとうございます。

本日、２日目。
お気をつけてお越し下さい。

「春の吉美展」について

この度の大地震、甚大なる被害に驚いています。
皆様の無事をお祈り申し上げます。

地震にもかかわらず、業者さんが徹夜作業で会場づくりをしてくれました。

これから商品の準備を致します。

十分な状態ではありませんが、お客様をお迎えする体制にしています。

ご来場の際にはくれぐれも気をつけて下さいませ。

いよいよ「春の吉美展」です！

いよいよ「春の吉美展」です！

今週末の１２日・１３日は京王プラザホテルにて「伴治郎」の年に一度の店外催事「春の吉美展」を行います！

古典派友禅の吉澤織物のお着物をご覧頂き、メーカー直販価格でお買い上げ頂ける唯一のきもの展示会となっています。

また、人気番組「相棒」シリーズや「花嫁のれん」で視聴者だけでなく、ドラマで実際にお召し頂きました出演者からもご好評頂きました「織り」のお洒落着物も多数取り揃えています。

このblogをご覧頂いているお客様も、お気軽にご来場下さいませ！
ご来場頂きました方にはお土産もご用意しています！
※｢春の吉美展｣開催のため１２日の｢伴治郎｣はお休み致します。

「相棒 season９」、視聴率

昨日最終回が放送された「相棒　SEASON９」の視聴率が発表されました！平均視聴率は２０．３％、シリーズ最高の視聴率です。

因みに最終回の視聴率は２０％、今回の最高視聴率は第１６話の２３．７％。

後半は７週連続で２０％超えで好調をキープしました。

「劇場版Ⅱ」も２００万人を突破、いよいよラストラン上映です。

「相棒 season ９」最終話「亡霊」

「相棒 season９」最終話「亡霊」、放送されました！
今回は最終回スペシャルです。

古谷一行さんの重厚な演技が光る、内容の濃い最終話でした。文句なしにおもしろい！「相棒」サイコー！
終わるのは、本当に残念です！

ラスト近くで「花の里」。
今回の宮部たまきさんは、色鮮やかな紬をお召しになって登場しました。

この着物、最終回収録後、益戸育江さんから問い合わせを頂きました。ご本人も大層気に入って頂きましたようです。

そして！

一度お手入れをし、ホツレなどを直して、まさに本日、神宮前の事務所にお届けして参りました。

「相棒 season９」もこれにて終了。
今回は「劇場版Ⅱ」の全国ロードショーも重なり、水谷豊さんの言うところの「ゾーン」に入りました。
「season１０」や「劇場版Ⅲ」でも、この素晴らしいドラマとお付き合いができれば、と思います。
お疲れ様でした！

※十日町「きもの絵巻館」では、春休み期間中、「相棒 season９」や「相棒-劇場版Ⅱ-警視庁占拠！特命係の一番長い夜」にて益戸育江さんが宮部たまき役でお召しになった着物を展示しています。

「きもの絵巻館」で、「相棒」の感動再び。

春休み、十日町市近くまでお越しの際には、是非、お立ち寄り下さいませ。

また過去、「伴治郎」が衣裳協力をした着物を特別価格にて展示販売しています。「相棒」で益戸育江さんがお召しになった着物の他に、山崎豊子さん原作の「不毛地帯」で、小雪さんがお召しになった「七代目 吉澤与市の世界」や「女帝 薫子」で原 沙知絵さんがお召しになった付下などがございます。
現品販売ですから、早い者勝ちとなっています。

是非、ご来館下さい！

「相棒」、本日最終回です！

「相棒 season９」、本日いよいよ最終回が放送されます。

最終回は午後８時からの２時間スペシャル版です！

来週の週末は「春の吉美展」です！

いよいよ、来週の週末（３月１２日・１３日）に、「春の吉美展」が開催されます。 案内状をご希望の方はinfo@banjiro.comまでご連絡下さいませ。

また案内状がなくてもご入場できます。その際には受付にて「ブログを見た！」とお伝え下さい。

振袖をご希望のお客様、「吾妻徳穂　踊りの世界」など吉澤織物の様々な振袖をご覧頂き、ご試着を頂けるチャンスです。是非、ご来場下さい。

【春の吉美展】
日時:平成23年3月12日(土)・13日(日) 午前9時30から午後7時まで（13日は午後5時まで）

会場:京王プラザホテル南館３階グレースルーム(東京都新宿区西新宿2-2-1　03-3344-01111)
特別企画:
①西陣まいづる　特殊な糸を使用した「三眠蚕糸」、フォーマルなきものに「琴糸織」、高級感のある「螺鈿」、お洒落な「美山織」など「西陣まいづる」ならではのバラエティー豊かなラインナップをお楽しみ下さい。

②千年工房　「たて糸に伝統、よこ糸に冒険心」というものづくりの心をお感じ頂きたいと思います。

③吉澤織物株式会社の染と織の作品

④特選振袖コーナー 「吾妻徳穂　踊りの世界」シリーズはじめ多くの新作振袖を展示・販売致します。お気軽にご覧になって頂くだけで構いませんので、是非ご来場頂き、お比べ下さい。

⑤「春の吉美展特別掘り出しコーナー」　

「相棒 season ９」第１７話「陣川警部補の活躍」

「相棒 season９」第１７話「陣川警部補の活躍」、放送されました！

久しぶりに「伴治郎」 の文字が登場！

ラストシーンは「花の里」。
宮部たまき役の益戸育江さん、ピンクの無地の紬を着ていました。

この着物、かなりご本人も気に入って頂きましたようで、先日問い合わせを頂きました。

帯は最近「伴治郎」と「きもの絵巻館」でお客様に人気の名古屋帯です。
「春の吉美展」でも掘り出し市の目玉として出品致します。

そして、｢相棒 season９｣はいよいよ来週最終回スペシャルとなります。放送時間にご注意下さい！