フォト

最近のトラックバック

« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »

2013年4月

BANJIRO 7th Anniversary

原宿「伴治郎」は平成18年の5月11日にオープンし、今年で開店7周年を迎えます。
皆様のご愛顧に対しまして、心より厚く御礼申し上げます。

そこで、下記のように7周年の記念イベントを行います。是非、ご来店下さいませ。

【BANJIRO 7th Anniversary〜お客様に感謝の気持ちを込めて〜】
日時:平成25年5月11日(土)〜25日(土)
       午前11時〜午後6時

※期間中の19日(日)はお休みさせて頂きます。

会場:伴治郎店内

記念企画:①きものクリニック(シミ抜きなど)…特別大サービス50%OFF

       ②店内商品…ALL20%OFF

              ③お買い得品コーナー

             ④伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など夏物新作(ALL20%OFF)

関西方面で吉澤織物の振袖をお探しのお客様へ

関西方面にお住いのお客様からも、以前より「吾妻徳穂 踊りの世界」や「文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」など、吉澤織物の振袖についてお問い合わせやカタログのご請求を頂いておりましたが、遠方のためご迷惑をおかけしておりました。
 
 
京都での「吉澤織物」の販売会にご案内させて頂いたりしておりましたが、平日開催のため、日程が合わない、というご意見も頂戴しております。
今回、「きもの文化検定」の受験を通じて知り合った神戸市在住の方が仕事をお手伝い頂くことになりました!
 
宝塚市にある「すみれ庵」さんを会場に、お客様のご希望と、「すみれ庵」さんとアドバイザーの日程を調整致しまして、お着物をご覧頂きます。
 
はじめにカタログのご請求を頂き、お着物の色・柄・ご予算などのご希望をお聞きして、お着物をご用意致しますので、まずは、カタログのご請求をお願い致します。 

2013

振袖のカタログのご請求はメールinfo@banjiro.comまでお願い致します。

その際には

①ご住所

②ご請求されるお客様と成人式を迎えるお嬢様のお名前

②連絡先・電話番号

③成人式の時期

を必ずお知らせ下さい。

2013

 

「第12回 染織の祭典十日町フェア」、速報!

東京で開催されている恒例の「染織の祭典 十日町フェア」の速報です、今年は4日間の日程で開催決定です!

この「染織の祭典 十日町フェア」では、人気ブランド「吾妻徳穂 踊りの世界」など吉澤織物の振袖をご覧・ご試着頂くこともできます。

案内状の発送はまだ先のことになりますが、案内状のご希望の方は、

①住所

②氏名

③電話番号

をご記入の上、メール(info@banjiro.com)にてお願いします。またお問い合わせもメールにて承ります。

【染織の祭典 十日町フェア】
日時:平成25年8月29日(木)から9月1
日(日) 午前10時~午後6時(初日は午前11時から、最終日は午後5時まで) 
会場:
サンライズビル東京(東京都中央区日本橋富沢町11番12号)

また、連休明けには「十日町織物 産地特別招待会」が下記のように開催されます。

十日町市内のメーカー各社のきものが一堂に会し、皆様からご覧頂くことができます。

こちらの案内状をご希望の方も、

①住所

②氏名

③電話番号

をご記入の上、メール(info@banjiro.com)にてお願いします。またお問い合わせもメールにて承ります。

【十日町織物 産地特別招待会】
日時:平成25年5月10
日(金)から5月12日(日)まで

    5月10日(金):午前10時~午後5時30分

    5月11日(土):午前10時~午後5時30分

    5月12日(日):午前10時~午後5時

会場:道の駅 クロステン十日町2F大ホール・中ホール(新潟県十日町市本町6丁目 025-757-2323)

※「十日町織物 産地特別招待会」は十日町市が後援しており、十日町市外・新潟県外からご来場頂きましたお客様に、交通費ご負担分に対しまして、補助金が交付される予定です。金額は全体の来場者数によって決定致します。

1


※吉澤織物の新作振袖のカタログをご希望の方はメール(info@kimonoemakikan.co.jp)かお電話(025-757-9529)にてお申し込み下さいませ。その際には

①お申し込みの方のお名前とお嬢様のお名前

②ご住所

③電話番号

④成人式の時期

をお知らせくださいますようお願い申し上げます。

GW期間中の営業について

伴治郎は4月28日(日)と5月3日から6日までの期間をお休みとさせて頂きます。

4月29日(祝)・30日、5月1日・2日は通常営業を致しております。

また、休み明けは7日通常営業、11日からは開店7周年の特別営業となります。

何かございました時には、info@banjiro.comか025-757-9529(きもの絵巻館)までご連絡下さいませ。

宜しくお願い致します。

鈴虫寺

130418_102309_2


早朝散歩から戻って、チェックアウト。

お客様との約束まで少し時間があったので、洛西の「鈴虫寺」と「松尾大社」に朝一で行ってきました。

130418_101756

「寿々むし」というお菓子とお茶を頂きながら、名物の「鈴虫説法」をお聴きし、「鈴虫」の音色を楽しみ、お願い事を一つだけ聞くという「幸福地蔵菩薩」にお参り致しました。

草鞋をお履きになっているので、自宅まで来て頂けるのだそうで、お参りの際には「住所」と「名前」を言わないといけません。

130418_102125_2

京都一周トレイル東山コース

京都一周トレイル東山コース
「清水寺」の奥の京都一周トレイル 東山コース」を歩いています。
山頂には東山公園や「将軍塚」があります。

トレイル全コース歩くと、京都の山道を一周するのでかなりの距離になるみたいです。

因みに早朝に歩いている人は誰もいません。

結構寂しく、女性にはオススメ出来ません。

京都に来ました

京都に来ました
京都のお客様が、雑誌『七緒』をご覧になり「七代目 吉澤与市の世界」の紬をご覧になるために「伴治郎」にご来店頂きましたが、その時にご希望のお着物がなかったので、「吉澤織物」の京都販売会にご案内申し上げました。

その後、室町にある「市原亀之助商店」という老舗問屋にもご案内し、いろいろな紬をご覧頂きました。

一夜明けて。

早朝より京都散歩。

清水寺は、桜は終わりましたが、新緑が綺麗です。

生田神社

生田神社
神戸にお住まいのお客様のところに行き、生田神社にご参拝してきました。

近くには「カワムラ」や「モーリエ」など神戸ビーフを看板メニューにする高級ステーキハウスがあり、心惹かれましたが、お値段もかなりなので、我慢して帰ってきました。

若い中国人観光客のグループも、ガイドブックとお店の看板(価格表)をにらめっこしながら、迷っていました。

最終的には入店したのでしょうか?

百年の館

20135_image215

『婦人画報』の5月号「また帰りたくなる、『古民家ステイの』旅へ」(P136〜)で新潟県十日町市にある「百年の館」が掲載されています。

雪国の暮らしと自然の恵みを伝える体験型の自由宿ということで、四季折々の里山風景と思い思いの休暇を楽しめ自由度の高い古民家宿と紹介されています。

また「十日町の散歩道」ということで、へぎ蕎麦で有名な「名代生そば 由屋」も紹介されています。

十日町にお越しの際には、「きもの絵巻館」「おとぎの国美術館」にも、是非、足を伸ばして下さい。

相棒SERIES X DAY

「伴治郎」も衣裳協力を致しました映画「相棒SERIES X DAY」、見てきました!

「相棒」本編と違い、映画の主役は川原和久さん演じる伊丹憲一刑事と田中圭さん演じる岩月彬捜査官。

ストーリーも良く、見応えのある映画でした。

「伴治郎」が衣裳協力したのは「花の里」のシーン。

鈴木杏樹さん演じる月本幸子の着物です。

今回は吉澤織物の「七代目 吉澤与市の世界」の紬に「西陣坐 佐織」の袋帯を合わせていました。

ドラマよりも「花の里」のシーンが長く、じっくりと「伴治郎」の着物をご覧頂けます。
エンドロールにも「伴治郎」の文字が。

映画、是非、ご覧下さい!

「相棒 season11」の特大ポスターを頂きました!
このスペシャルポスターを1名の方にプレゼント致します!

ご希望の方はメールにて①お名前
②ご住所
③連絡先
を明記してお申し込み下さい。

抽選にて送らせて頂きます。

「十日町織物 産地特別招待会」のご案内

1

東京や名古屋で開催されている「染織の祭典 十日町フェア」の十日町版、「十日町織物 産地特別招待会」が下記のように開催されます。

十日町市内のメーカー各社のきものが一堂に会し、皆様からご覧頂くことができます。

案内状をご希望の方は、

①住所

②氏名

③電話番号

をご記入の上、メール(info@banjiro.com)にてお願いします。またお問い合わせもメールにて承ります。

【十日町織物 産地特別招待会】
日時:平成25年5月10
日(金)から5月12日(日)まで

    5月10日(金):午前10時~午後5時30分

         5月11日(土):午前10時~午後5時30分

         5月12日(日):午前10時~午後5時

会場:道の駅 クロステン十日町2F大ホール・中ホール(新潟県十日町市本町6丁目 025-757-2323) 

※「十日町織物 産地特別招待会」は十日町市が後援しており、十日町市外・新潟県外からご来場頂きましたお客様に、交通費ご負担分に対しまして、補助金が交付される予定です。金額は全体の来場者数によって決定致します。

この「十日町織物 産地特別招待会」では吉澤織物や滝泰・関芳など十日町メーカーの振袖をご覧頂くことができます。

吉澤織物の新作振袖のカタログをご希望の方はメール(info@banjiro.com)にてお申し込み下さいませ。その際には

①お申し込みの方のお名前とお嬢様のお名前

②ご住所

③電話番号

④成人式の時期

をお知らせくださいますようお願い申し上げます。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

まずはお気軽に資料請求を!

※東京の「染織の祭典 十日町フェア」は8月30日(金)~9月1日(日)に開催予定です。

 

« 2013年3月 | トップページ | 2013年5月 »