「十日町きもの染織展」、速報！

お陰様で「きもの染織展 十日町フェア」は盛況のうちに無事終了することが出来ました。
ご来場頂き、誠にありがとうございました。

次回は下記のように「十日町きもの染織展」が開催されることが決定致しました！

案内状をご希望の方は

info@banjiro.com

まで宜しくお願い申し上げます。

案内状が出来ましたら、送らせて頂きます。

【十日町きもの染織展】
日時：令和２年１１月２８日（土）～１２月１日（火）
　　　午前１０時～午後６時（２８日は午後１時から）
会場：東京都産業貿易センター浜松町館　３階展示室
　　　東京都港区海岸１－７－１

換気・消毒・従業員の接客時マスク着用など、新型コロナウイルスの感染に十分留意致します。

Let's See Japan

先日「伴治郎」店内にて撮影した、「Let's See Japan」というインバウンドのお客様向けYouTube動画が完成しました。

「伴治郎」は６分３５秒あたりからです。

新型コロナウイルス収束後で、お客様からご来店頂けると良いのですが。

https://www.youtube.com/watch?v=q71wljoc2oI

９月２４日～２７日の営業について

本日９月２４日より「第４回 きもの染織展　十日町フェア」がTOC五反田メッセにて開催されます。
この「きもの染織展　十日町フェア」では、「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖や伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など吉澤織物の染織作品のほか、十日町市内のメーカー各社の作品をご覧頂けます。
是非、ご来場下さい。
※案内状をお持ちでない場合は、受付にて「伴治郎」のHPをご覧になった旨、お伝え下さい。
※「きもの染織展 十日町フェア」の開催期間中は「伴治郎」はお休みさせて頂きます。

【第４回 きもの染織展十日町フェア】
日時：令和２年９月２４日（木）～９月２７日（日）
午前１０時～午後６時
（初日は午前１１時から、最終日は午後５時まで）
会場：TOC五反田メッセ
東京都品川区五反田６－６－１９