臨時休業のおしらせ

十日町市での「第5回  新潟県きもの復興祭」開催のため「伴治郎」は11月1日（金）から4日（休）まで臨時休業とさせていただきます。

何かございましたら025-757-9529（きもの絵巻館）までご連絡ください。

宜しくお願い申し上げます。

Restaurant Ryuzuでのお食事

原宿「伴治郎」でお着物をお誂えいただきましたお客様ご家族が、「伴治郎」で着付けの練習を行なっている「恵秀会」の先生に着付けをしていただき、ミシュラン⭐︎⭐︎、飯塚隆太シェフの「Restaurant Ryuzu」でのお祝いランチにお出かけになりました。

 「伴治郎」では都内の知り合いのレストランや、十日町市のホテルやお食事処のコンシェルジュサービスも行なっています。また「伴治郎」店内でのヘアーメイクや着付けのお手伝いもさせていただきます。

お気軽にご相談ください。

吉澤織物の2025年版新作振袖カタログ

吉澤織物の2025年版新作振袖カタログができました。

『ふりそで美術館』には「吾妻徳穂 踊りの世界」・「文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着 田中優子の世界」・「ふりそで美術館」という吉澤織物のブランド振袖が、『匠 CLASSIC』には匠ブランド振袖が掲載されています。

 2025年新作振袖カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④二十歳のつどいの時期

をご記入の上、

 「きもの絵巻館」HPのフォーマットかメールinfo@banjiro.comまでお申し込みくださいませ。

 なお、頂きました個人情報はその後の展示会

①十日町市-きもの絵巻館：令和6年11月1日〜5日

②名古屋市-デザインホール（ナディアパーク3階展示場）：令和6年11月22日～11月25日

③新宿-京王プラザホテル：令和7年3月15日・16日

のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承くださいませ。

 また、大阪や京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には、京都市内で行われる吉澤織物の展示販売会に特別にご案内させていただきます。

「伴治郎」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足をいただいております。

 そして、今までに日本全国の成人式・二十歳のつどいをお迎えになるお客様から振袖のカタログのご請求をいただき、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・京王プラザホテルでの展示会・「きもの染織展 　十日町フェア」・吉澤織物の展示販売会にてお買い求めいただいております。

 まずはお気軽にカタログのご請求を！！

 ※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースがございます。

きもの染織展 十日町フェア in 名古屋

「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」が、今年も下記のように名古屋市にて開催されます。

この「きもの染織展 十日町フェア  in  名古屋」では、「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖や伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など吉澤織物の染織作品のほか十日町市内のメーカー各社の作品をご覧頂けます。

「きもの染織展 十日町フェア in 名古屋」の案内状をご希望の方は、

①住所

②お名前

③電話番号

をご記入の上、info@banjiro.comまでお申し込みください。

 

【きもの染織展十日町フェア in 名古屋】

日時：令和6年11月22日（金）〜25日（月）

        午前10時～午後6時（最終日は午後5時まで）

会場：デザインホール3階展示場（愛知県名古屋市中区栄3丁目18-1 ナディアパーク内）