十日町きものフェスタ２０２１

「十日町きものフェスタ２０２１」の入賞作品が発表されました。

最高賞の「経済産業大臣賞」には吉澤織物の特選手描友禅振袖「復刻・時代衣装 四季の花丸 春夏秋冬」が決まりました。
これで吉澤織物は、６年連続の「経済産業大臣賞」受賞となりました。

また、吉澤織物は、「紬絣部門」・「訪問着部門」・「振袖部門」・「付下・着尺・羽織・コート部門」で、部門最高位の「新潟県知事賞」を獲得しました。

「文楽・人間国宝 吉田簑助の世界」と西陣「志都香」の袋帯

今年成人式を迎えた兵庫県のお客様より、お写真を頂きました。

ご了承を頂きましたので、紹介させていただきます。

ご成人、おめでとうございます。

吉澤織物の２０２１年版新作振袖カタログ

吉澤織物の２０２１年版新作振袖カタログができました。

 

 

こちらのカタログには「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着　田中優子の世界」・「ふりそで美術館」という吉澤織物のブランド振袖が掲載されています。

２０２１年新作振袖カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

をご記入の上、

①「きもの絵巻館」HPのフォーマット

②メールinfo@banjiro.com

までお申し込み下さいませ。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会

①きもの絵巻館：令和２年１０月３０日～１１月３日　

②浜松町-東京都産業貿易センター浜松町館：令和２年１１月２８日～１２月１日

③ 新宿-京王プラザホテル：令和３年３月１３日～１５日

のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

 また、大阪や京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には、京都市内で行われる吉澤織物の展示販売会に特別にご案内させて頂きます。

「伴治郎」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足を頂いております。

そして、今までに日本全国の成人式をお迎えになるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・京王プラザホテルでの展示会・「きもの染織展 
十日町フェア」・吉澤織物の展示販売会にてお買い求め頂いております。

まずはお気軽にカタログのご請求を！！

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースがございます。

２０２０年、新成人おめでとうございます。

本日１月１２日と明日１３日（成人の日）は、全国各地で成人式が行われます。

新成人の皆様に心からお祝い申し上げますとともに、これからの皆様のご活躍とご健勝を心よりお祈り申し上げます。

吉澤織物の２０２０年版新作振袖カタログのおしらせ

吉澤織物の２０２０年版新作振袖カタログのおしらせです。

こちらのカタログには「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着　田中優子の世界」・「ふりそで美術館」という吉澤織物のブランド振袖が掲載されています。

２０２０新作振袖カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

をご記入の上、「きもの絵巻館」HPのフォーマット、メールinfo@banjiro.comまでお申し込み下さいませ。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会（きもの絵巻館：令和元年１１月１日～５日　新宿-京王プラザホテル：令和２年３月６日～８日）のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

また、京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には、京都で行われる吉澤織物の展示販売会に特別にご案内させて頂きます。

「伴治郎」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足を頂いております。

そして、今までに日本全国の成人式をお迎えになるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・京王プラザホテルでの展示会・「きもの染織展 　十日町フェア」・吉澤織物の展示販売会にてお買い求め頂いております。

まずはお気軽にカタログのご請求を！！

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースがございます

２０１９年版新作振袖のカタログ

吉澤織物の２０１９年版新作振袖のカタログができました。

こちらのカタログには「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「吉祥の晴れ着　田中優子の世界」・「ふりそで美術館」という吉澤織物のブランド振袖が掲載されています。

カタログをご希望の方は

①ご住所

②お名前（お母様がご請求される場合はお二人のお名前）

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

をご記入の上、メール(info@banjiro.com)までお申し込み下さいませ。

また、「きもの絵巻館」HPのフォーマットからもお申し込み頂けます。

確認後すぐに発送致します。

なお、頂きました個人情報はその後の展示会（きもの絵巻館：１１月２日～６日　新宿-京王プラザホテル：３月８日～１１日）のご案内などに使用させて頂きますので、予め、ご了承下さいませ。

また、京都など関西圏のお客様で、カタログをご請求され、ご購入をご希望される方には、京都で行われる吉澤織物の展示販売会に特別にご案内させて頂きます。

「きもの絵巻館」は産地・十日町市の小売販売店になりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様へのご要望の対応など様々な面で、お客様にご満足を頂いております。

そして、今までに日本全国の成人式をお迎えになるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、「きもの絵巻館」や原宿「伴治郎」・京王プラザホテルでの展示会・「十日町フェア」・吉澤織物の展示販売会にてお買い求め頂いております。

まずはお気軽にカタログのご請求を！！

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースがございます。

「伴治郎」の振袖販売について

一生に一度の「成人式」を台無しにし、多くの新成人とご家族様に辛い思いをさせている「はれのひ事件」。

相談件数も被害総額も日を追って増えています。

同時に成人式のあり方やきもの業界の体質に言及する記事やコメントもあり、一部事実認識に誤りがあるように感じるものもありますけれども、これらのご批判を真摯に受け止め、改善できる部分は改めて参ります。

【「伴治郎」の振袖販売について】

「伴治郎」は「作り手の想い」をきちんとお伝えできる環境で、現場に最も近い人間が責任ある販売を心掛け、大切な成人式をサポート致します。

「伴治郎」では、「きもの絵巻館」のHPなどをご覧になられ、カタログのご請求を頂きましたお客様に吉澤織物の振袖カタログを送らせて頂き、その後、「きもの絵巻館」と「伴治郎」・京王プラザホテルでの「春の吉美展」、名古屋・京都での吉澤織物の販売会をお知らせ・勧誘申し上げ、館内及び店内、展示会会場にてお着物をお選び頂いております。

※お客様のご希望がございます時にはご自宅にもお伺いさせて頂くこともございます。

特に十日町市の「きもの絵巻館」は工場から徒歩約２分の場所にあり、工場稼働時には生産現場をご覧頂くこともできますので、お客様がお選びになるお着物がどのようにして作られているか、十分にご理解を頂けます。

また「十日町フェア」のように吉澤織物のお着物をご覧頂けて、「伴治郎」スタッフや吉澤織物社員が責任をもっておススメできる展示会も、ご案内させて頂いています。

振袖のお値段も工場原価やもろもろの経費を考慮しつつ、成人式を迎えるお客様ができるだけお求めやすい適正価格で販売しておりますが、原価率が高く、その範囲で可能な付帯サービスを致しておりますので、残念ながら他店様と同じ様なサービスをすべて提供できるわけではございません。

そのかわり、吉澤グループの歴史で培ったネットワークで、着付けや写真撮影など信頼できる皆様をご紹介させて頂いています。

商品もきものは吉澤織物の振袖を中心に一部十日町他社の振袖、袋帯は西陣もの、長襦袢も基本的に国内ものを取り揃えており、今までに商品に対するクレームはほとんどなく、仕立ても、お客様からのご予算的なご要望がなければ、国内にて手縫い仕立てをしています。

お着物はお選び頂きました後、お支払い方法をお決め頂き、２ヶ月以内にお仕立て申し上げ、お客様に納品させて頂きますので、基本的に館内での長期保管は承っていないのが、現状です。

「伴治郎」は、「常に誠実であること」を社訓の第一に掲げる吉澤織物の直接小売り販売店として、誠実な振袖販売を心掛けて参ります。

お客様のご理解とご愛顧を賜りますよう、何卒、宜しくお願い申し上げます。

吉澤織物京都販売会

吉澤織物の京都販売会。

最近、お問合せやご来場が増えています。

訪問着。

付下。

単衣用・夏物もございます。

手描友禅振袖。

カタログ掲載の振袖。

こんな感じです。

昨日、本日とご来場されたお客様も、たくさん商品を見れた、と喜ばれていらっしゃいました。

吉澤織物の振袖写真

今日から１２月。

お正月や年賀状の準備はお済みでしょうか？

そして、年が明ければ、すぐに成人式です！！

全国のお正月や成人式でお召し頂いている吉澤織物の振袖。

今までこんな方々にお召し頂いております。

宮沢　りえさん。

黒地手描友禅振袖。

映画祭にて。

上戸彩さん。

黄色地「吾妻徳穂　踊りの世界」振袖。

カレンダー。

深田恭子さん

赤地「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖。

化粧品企業正月PR用。

渡辺　麻友さん。

赤地「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖。

印刷機企業正月PR用。

乃木坂４８の斎藤　ちはるさん・中元　日芽香さん・生田　恵梨花さん。

今年の成人式にて。

紫吹　淳さんと壮 　一帆さん。

紫吹さん、手描友禅振袖。

壮さん、ピンク地「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖。

舞台「細雪」にて。

※賀来千香子さんのきものは「吉田簑助の世界」の訪問着です。

檀　れいさん。

白地「吾妻徳穂　踊りの世界」の振袖。

舞台「細雪」にて。

手描友禅振袖 や「吾妻徳穂　踊りの世界」が多いですね。

「伴治郎」は産地・十日町市の小売販売店となっておりますので、振袖をお選びになる時に特別価格・品揃え・お客様のご要望への対応など様々な面で、お客様にご満足を頂けます。

都内の他店様よりお買い求めやすいお値段設定になっています！！

 

「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「田中優子の世界」吉澤織物３大ブランド振袖掲載の「ふりそで美術館」の2018年版の振袖カタログをご希望の方は

①住所

②お嬢様のお名前(お母様が請求される時はお二人のお名前)

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

をご記入の上、メール(info@banjiro.com)にてお申し込み下さいませ。

また「きもの絵巻館」HPのフォーマットからもお申込み頂けます。

確認後すぐに発送致します!

なお、頂きました個人情報はその後の展示会(新宿-京王プラザホテル:3月10日～12日)のご案内などに使用させて頂くことがごございます。予め、ご了承下さいませ。

名古屋などの東海圏・京都などの関西圏のお客様で、カタログのご請求を頂きました方で、ご希望されるお客様には、新柄をいち早くご覧頂けるメーカー展示会に特別ご招待申し上げます。

今までに日本全国から成人式を迎えるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、実際にご覧・ご試着を頂きましてご購入を頂いております。

まずはお気軽に資料請求を!

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースもございます。

2018年版新作振袖のカタログ

2018年版新作振袖のカタログが出来上がりました!

 

2018年版からは、「吾妻徳穂　踊りの世界」・「文楽・人間国宝　吉田簑助の世界」・「田中優子の世界」ブランドの振袖が「ふりそで美術館」一冊に掲載されています。

「伴治郎」は産地・十日町市の小売販売店となっておりますので、振袖をお選びになる時に価格・品揃え・お客様のご要望への対応など様々な面で、お客様にご満足を頂けます。

「ふりそで美術館」の2018年版の振袖カタログをご希望の方は

①住所

②お嬢様のお名前(お母様が請求される時はお二人のお名前)

③ご連絡先・電話番号

④成人式の時期

をご記入の上、メール(info@banjiro.com)にてお申し込み下さいませ。

また「きもの絵巻館」HPのフォーマットからもお申込み頂けます。

確認後すぐに発送致します!

なお、頂きました個人情報はその後の展示会(十日町-きもの絵巻館:11月3日～11月7日　新宿-京王プラザホテル:3月10日～12日)のご案内などに使用させて頂くことがごございます。予め、ご了承下さいませ。

名古屋などの東海圏・京都などの関西圏のお客様で、カタログのご請求を頂きました方で、ご希望されるお客様には、新柄をいち早くご覧頂けるメーカー展示会に特別ご招待申し上げます。

今までに日本全国から成人式を迎えるお客様から振袖のカタログのご請求を頂き、実際にご覧・ご試着を頂きましてご購入を頂いております。

まずはお気軽に資料請求を!

※同業者の方や振袖の購入を目的としない場合には、お断り申し上げるケースもございます。