「伴治郎」の夏休み

「伴治郎」は８月１１日(日)から１８日(日)まで夏季休業とさせて頂きます。

十日町「きもの絵巻館」は休まず営業しておりますので、お問い合わせなどは025-757-9529までお願い致します。

またメールでの各種お問い合わせやカタログ請求、「きもの染織展　十日町フェア」の案内状請求などは夏季休業中でも受付ておりますので、info@banjiro.comまでお願い致します。

チャレンジショップ

ヤフオクでお馴染みのキルト・リサイクルきものの「ちどりや」さんが、６月５日（水）～１１日（火）まで、原宿「伴治郎」にて　チャレンジショップを営業致します。

いつもと趣の違う店内となりますが、是非、ご来店下さい。

【キルト・リサイクルきもの「ちどりや」　チャレンジショップ】

日時：令和元年６月５日（水）～１１日（火）

　　　午前１１時～午後６時（最終日午後４時まで）

会場：伴治郎

　　　東京都渋谷区神宮前３－２４－８（０３－３４０８－５４５０）

「【BANJIRO 13th Anniversary」のおしらせ

原宿に「伴治郎」を開店し、お陰様で１３年目を迎えることが出来ました。

格別なるご愛顧に心より厚く御礼申し上げます。

そこで５月９日から開店周年イベントを開催致します。

今回も毎回ご好評を頂戴致しております、染み抜き・洗い張り・丸洗い・お仕立て直し・反物からのお仕立てなどの「きものクリニック５０％OFF」企画も行います。

是非、ご来店下さい。

※お問い合わせなどはinfo@banjiro.comまでお願い申し上げます。

【BANJIRO 13th Anniversary】

日時：令和元年５月９日（木）～２６日（日）午前１１時～午後６時

※期間中の１９日（日）はお休みさせて頂きます。

会場：伴治郎

東京都渋谷区神宮前３-２４-８

03‐3408‐5450

特別企画：

①きものクリニック（染み抜き・丸洗い・仕立てなおしなど）

・・・特別大サービス５０％OFF

②訪問着・付下・小紋・紬

・・・仕立て代サービス

③夏物新作

・・・仕立て代サービス

④特選振袖

・・・ご成約時特別サービス

⑤株式会社きものアイ創業４５年大感謝祭掘り出し市

「伴治郎」お休みのおしらせ

いよいよ本日から１０連休が始まります！

「伴治郎」は４月２８日・２９日、５月１日、３日～６日までをお休みさせて頂きます。

宜しくお願い申し上げます。

１０連休中の営業について

いよいよ今週末から１０連休が始まります！

「伴治郎」は４月２８日・２９日、５月１日、３日～６日までをお休みさせて頂きます。

連休明けの５月９日（木）より「伴治郎」店内にて「BANJIRO　１３th　Anniversary」を行います。

宜しくお願い申し上げます。

休業のお知らせ

明日から１１日まで新宿の京王プラザホテルにて「株式会社きものアイ創業４５年 大感謝祭」を行います。

それに伴いまして、原宿「伴治郎」は、８日から１１日まで休業とさせて頂きます。

何かございましたら、きもの絵巻館・025‐757‐9529（１１日は吉澤織物担当古城・025‐752‐4131）まで、お電話下さい。

宜しくお願い申し上げます。

職人探訪～きものGOTTAKU

「きもの総合産地」である新潟県十日町市内のきものメーカーの工場を見学する「職人探訪～きものGOTTAKU」の案内チラシが出来上りました。

昨年の第１回で一番人気だった「吉澤織物株式会社」の工場は、５月１６日（木）～１９日（日）の第１回（午前１０時～１１時３０分）と第２回（午後１時３０分～３時）の１日２回各回定員２０名様で受付しています。

※お陰様で５月１８日（土）の第１回は満員となりました。ありがとうございます。

「きものGOTTAKU」参加ご希望の方は専用サイトから、お申し込み下さい。

なお、「吉澤織物株式会社」では「きものGOTTAKU」期間外でも工場見学を受付しています。

お気軽にinfo@banjiro.comまでお問い合わせやお申込み願います。

おしらせ

今までこちらのぶろぐに掲載した、「神社仏閣」や「登山」、「ぐるめ」のようなお話はこちら

https://www.facebook.com/kimonoemakikan/

に掲載致します。

宜しくお願い申し上げます。

きものの匂ふ街 十日町きもの月間２０１９

「きものの匂ふ街  十日町きもの月間２０１９」のパンフレットが出来上りました。

今年は

①十日町きものフェスタ

    日時： ４月８日（月）～１３日（土）

    会場：十日町地域地場産業振興センター（クロステン）大ホール

②十日町市成人式

     日時：５月３日（祝）

     会場：越後妻有文化ホール段十ろう

③第４３回十日町きものまつり

     日時：５月３日（祝）

     会場：市内各所

④十日町織物産地特別招待会

     日時：５月９日（木）～１２日（日）

    会場：十日町地域地場産業振興センター（クロステン）大ホール・中ホール

⑤～職人探訪～十日町きものGOTTAKU

     日時：５月１６日（木）～１９日（日）

     会場：十日町市内１２社

⑥第１５回きものの街のキルト展

     日時：５月１２日（日）～２６日（日）

     会場：市内各所

となっております。

パンフレットをご希望の方は

info@banjiro.com

までお願い申し上げます。

また、「十日町織物産地特別招待会」の案内状も間もなく上がってきます。

こちらをご希望の方も

info@banjiro.com

までお願い申し上げます。

年末年始のお休みのおしらせ

「伴治郎」は12月29日より1月3日まで年末年始の休業とさせて頂きます。

年明けは1月4日より「初売り・新春寿の会」を行います。

一年間のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、またのご来店をお願い申し上げます。