あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。

旧年中はお世話になり、ありがとうございました。
本年も変わらぬご愛顧・お引き立てを賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。

※１月４日より「初売り・新春寿の会」を行います。
是非、ご来店下さい。

年末年始のお休みのおしらせ

「伴治郎」は12月29日より１月３日まで年末年始の休業とさせて頂きます。

 年明けは１月４日より「初売り・新春寿の会」を行います。

一年間のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、またのご来店をお願い申し上げます。

「伴治郎」の新しいチラシを製作致しました。

こちらをダウンロード&プリントアウトして「伴治郎」にご来店頂きましたお客様や店頭にてスマホでこの写真を掲示頂いたお客様にも、「きもの丸洗い3,000円（税別）」と「お仕立て代30%OFF」クーポン券のサービスをさせて頂きます。

是非、ご利用下さい。

伴治郎

住所：東京都渋谷区神宮前3‐24‐8

電話番号：03‐3408‐5450

メール：info@banjiro.com

営業時間：午前１１時～午後６時

定休日：日曜日

店頭販売スタッフを募集しています。

原宿「伴治郎」ではただいま店頭販売スタッフを募集しています。

吉澤織物の付下や訪問着、伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」・「七代目 吉澤与市の世界」など『美しいキモノ』などでお馴染みのお着物の販売や商品展示と店内事務仕事・販売会勧誘と販売会での販売などが主な仕事になります。

都内及び近郊在住、きもの好きな方を探しています。
きもの小売店勤務経験者や「きもの文化検定３級」以上の合格者優遇。
詳細は面談時に。

最寄駅はJR原宿駅と東京メトロ千代田線明治神宮前駅と交通至便、明治通り沿いの「BEAMS」裏手になります。

興味のある方は
info@banjiro.com
までご連絡下さいませ。

１１月２３日・２４日と「伴治郎」の通常業務はお休みとなります

本日よりキルト・リサイクルきものの「ちどりや」さんが「伴治郎」にて３日間限定のチャレンジショップを営業致しております。

本日・明日と「伴治郎」の通常業務はお休みとなりますので、ご了承願います。

【キルト・リサイクルきもの「ちどりや」　チャレンジショップ】
日時：令和元年１１月２３日（祝）～２５日（月）
午前１１時～午後６時（最終日午後４時まで）
会場：伴治郎
東京都渋谷区神宮前３－２４－８（０３－３４０８－５４５０）

臨時休業のおしらせ

台風１９号の接近と上陸予想に伴い、明日１０月１２日（土）は「伴治郎」を臨時休業とさせて頂きます。
１０月１３日（日）はお休みで、１４日（祝）は営業予定です。
宜しくお願い申し上げます。

「伴治郎」の夏休み

「伴治郎」は８月１１日(日)から１８日(日)まで夏季休業とさせて頂きます。

十日町「きもの絵巻館」は休まず営業しておりますので、お問い合わせなどは025-757-9529までお願い致します。

またメールでの各種お問い合わせやカタログ請求、「きもの染織展　十日町フェア」の案内状請求などは夏季休業中でも受付ておりますので、info@banjiro.comまでお願い致します。

チャレンジショップ

ヤフオクでお馴染みのキルト・リサイクルきものの「ちどりや」さんが、６月５日（水）～１１日（火）まで、原宿「伴治郎」にて　チャレンジショップを営業致します。

いつもと趣の違う店内となりますが、是非、ご来店下さい。

【キルト・リサイクルきもの「ちどりや」　チャレンジショップ】

日時：令和元年６月５日（水）～１１日（火）

　　　午前１１時～午後６時（最終日午後４時まで）

会場：伴治郎

　　　東京都渋谷区神宮前３－２４－８（０３－３４０８－５４５０）

「【BANJIRO 13th Anniversary」のおしらせ

原宿に「伴治郎」を開店し、お陰様で１３年目を迎えることが出来ました。

格別なるご愛顧に心より厚く御礼申し上げます。

そこで５月９日から開店周年イベントを開催致します。

今回も毎回ご好評を頂戴致しております、染み抜き・洗い張り・丸洗い・お仕立て直し・反物からのお仕立てなどの「きものクリニック５０％OFF」企画も行います。

是非、ご来店下さい。

※お問い合わせなどはinfo@banjiro.comまでお願い申し上げます。

【BANJIRO 13th Anniversary】

日時：令和元年５月９日（木）～２６日（日）午前１１時～午後６時

※期間中の１９日（日）はお休みさせて頂きます。

会場：伴治郎

東京都渋谷区神宮前３-２４-８

03‐3408‐5450

特別企画：

①きものクリニック（染み抜き・丸洗い・仕立てなおしなど）

・・・特別大サービス５０％OFF

②訪問着・付下・小紋・紬

・・・仕立て代サービス

③夏物新作

・・・仕立て代サービス

④特選振袖

・・・ご成約時特別サービス

⑤株式会社きものアイ創業４５年大感謝祭掘り出し市

「伴治郎」お休みのおしらせ

いよいよ本日から１０連休が始まります！

「伴治郎」は４月２８日・２９日、５月１日、３日～６日までをお休みさせて頂きます。

宜しくお願い申し上げます。