シルバーウィーク期間中の営業

本日からシルバーウィークです。
「伴治郎」は１９日・２０日と営業し、21日・22日・23日をお休みします。
是非、ご来店ください。

伴治郎の夏休み

8月13日（木）〜16日（日）まで、「伴治郎」は夏期休暇とさせていただきます。

17日（月）から営業再開となります。

 「伴治郎」夏期休暇中、何かございましたら、025‐757‐9529（きもの絵巻館）までお電話下さい。

メールinfo@banjiro.comでも対応させていただきます。

knot-結-

ariri designによる着物ネクタイの展示販売会が9月11日（金）・12日（土）に原宿「伴治郎」にて開催されます。

期間中は着物ネクタイや着物ドレスの展示販売のほか「KIMONO Dress Show & Talk」（11日：引き算もの美　12日：足し算の美）やプロカメラマンによる撮影会（事前予約）もあります。

是非、ご来場ください。

江戸彩り見立て帖 天地をつなぐ

「新潟県きもの復興祭」の「食ときものを愉しむ」イベントにてナビゲーターを務めていただいたこともあります坂井 希久子先生の新刊『江戸彩り見立て帖 天地をつなぐ』。

天保年間の江戸の呉服屋を舞台に、主人公の現代でいうカラーコーディネーターのお彩さんがきものの見立てをする人気シリーズ『江戸彩り見立て帖』の第5作です。

坂井先生ご本人もきものを良くお召しになるのできものや「色」に対する造詣が深く、とても勉強になる小説です。坂井先生の『居酒屋ぜんや』・『花暦居酒屋ぜんや』シリーズと併せて江戸時代の衣食住や当時の風俗や文化を学ぶことができ、オススメです。

臨時休業のお知らせ

本日は新潟県十日町市で「第7回 新潟県きもの復興祭」を開催しているため、原宿「伴治郎」は臨時休業となります。

宜しくお願い申し上げます。

新潟県のきものを愉しむ会 きものパーティー

令和8年9月5日（土）に十日町市出身の飯塚隆太シェフが腕を振るうミシュラン☆☆︎「Restaurant Ryuzu」にて新潟県の夏物・単衣のきものを愉しむ「きものパーティー」を「新潟県のきものを愉しむ会」が開催します。こちらは新潟県の補助金「にいがた経済好循環推進事業」を活用して会費の一部を負担し、新潟県の夏きものや単衣のきものをお愉しみいただくきものパーティーになります。

「新潟県の夏きものか単衣きものをお召しいただく」という条件はありますが、どなたでもご参加いただけます。

お問い合わせはinfo@banjiro.comまでお願いします。

【新潟県のきものを愉しむ会 きものパーティー】

日時：令和8年9月5日（土）　正午より

会場：Restaurant Ryuzu（東京都港区六本木4-2-35 B1F　03-5770-4236）

会費：10,000円

主催：新潟県のきものを愉しむ会

 参加希望者は「伴治郎（東京都渋谷区神宮前3-24-8 03-3408-5450）」にご来店の上、お申し込みください。

※先着順となりますので、予めご了承願います。

定員となり次第、締め切ります。

※新潟県産の食材を用いたフレンチのフルコースとワインのペアリングです。

※新潟県の夏きもの・単衣きものにてご参加ください。

※飯塚隆太シェフ

素材のポテンシャルを引き出したシンプル仕立てのフランス料理。

1968年生まれ新潟県出身。専門学校卒業後「第一ホテル東京ベイ」「ホテル ザ マンハッタン」などで修練し「タイユバン・ロブション」では部門シェフに。97年渡仏し現地の名店で研鑽を積む。

帰国後「タイユバン・ロブション カフェフランセ」スーシェフ、「ターブル ドゥ ジョエル・ロブション」シェフ、「ラトリエ ドゥ ジョエル・ロブション」シェフとして腕を振るう。

11年「Restaurant Ryuzu」を開店し訪れた人を魅了している。

「新潟県のきものを愉しむ会」主催きものパーティー

令和8年9月5日（土）に十日町市出身の飯塚隆太シェフが腕を振るうミシュラン☆☆︎「Restaurant Ryuzu」にて新潟県の夏物・単衣のきものを愉しむ「きものパーティー」を「新潟県のきものを愉しむ会」が開催します。

 こちらにつきましては、7月3日（金）から6日（月）まで「きもの絵巻館」などにて行います「第7回新潟県きもの復興祭」にて新潟県の夏きものや単衣のきものをお誂えいただき、ご参加を希望するお客様には特別料金にてご案内申し上げます。

 詳細につきましては後日改めてお知らせいたしますが、お問い合わせはinfo@banjiro.com.までお願いします。

ゴールデンウイーク期間中の営業について

原宿「伴治郎」は令和８年5月3日〜5月6日までお休みとさせていただきます。

宜しくお願い申し上げます。

BANJIRO 20th Anniversary

原宿に「伴治郎」を開店し、お陰様で20年目を迎えることができました。

格別なるご愛顧に心より厚く御礼申し上げます。

そこで連休明け、「伴治郎」が平成18年に開店した5月11日から開店20周年イベントを開催いたします。

今回も毎回ご好評を頂戴いたしております、染み抜き・洗い張り・丸洗い・お仕立て直し・反物からのお仕立てなどの「きものクリニック50％OFF」企画も行います。また開店20周年ということで店内商品20%OFFの特別ご奉仕企画もございます。

是非、ご来店下さい。

【BANJIRO 20th Anniversary】

日時：令和8年5月11日（月）〜29日（金・呉服の日）

           午前11時～午後6時

※期間中の24日（日）はお休みさせて頂きます。

会場：伴治郎（東京都渋谷区神宮前3-24-8　03‐3408‐5450）

 特別企画：

①店内商品20%OFFで特別ご奉仕申し上げます。

※一部お買い得品などを除く

②きものクリニック（染み抜き・丸洗い・パールトーン加工・仕立て直しなど）

・・・特別大サービス50％OFF

③伝統的工芸品「十日町明石ちぢみ」など夏物新作

・・・20%OFF

④特選振袖

・・・表地など20%OFF

⑤特別お買い得品の販売

 今回の案内状の推薦文を現在放送中の連続テレビ小説「風、薫る」で所作指導を担当する三代目・花柳寿楽先生から寄稿いただきました。

花柳寿楽先生はNHK大河ドラマ「光る君へ」や「べらぼう〜蔦重栄華乃夢噺〜」でも所作指導を担当しています。

年末年始の休業のおしらせ

「伴治郎」は12月30日より1月4日まで年末年始の休業とさせて頂きます。

 年明けは1月5日より「初売り・新春寿の会」を行います。

一年間のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、またのご来店をお願い申し上げます。